動物醫院分科與臨床技術手冊

推薦序

欣見「動物醫院分科與臨床技術手冊」出版面世，這是國內首度以大型動物教學醫院之操作準則所精心編製的全方位技術手冊，內容涵蓋目前動物醫療最現代化的分科知識－除內、外科外，還有腫瘤科、影像診斷、麻醉、實驗室檢查、藥劑，以及小型野生動物等專科實務內容，是動物醫院在管理及臨床操作上不可或缺的應用寶典。這本手冊的作者，包括多位中興大學知名的專家教授，以及經驗豐富的專科醫師群，本書匯集他們在大學動物教學醫院多年實踐的經驗，輔以精美的大量圖解，醫療操作所需的標準程序、產品名稱、型號、劑量等，也都被放在貼心顯眼的位置，讓獸醫師們在使用本書時，能夠迅速掌握重點。

「動物醫院分科與臨床技術手冊」雖然是教學醫院的操作手冊，但是可以想像，對於任何規模的動物醫院，尤其是新開業的醫院，或者在訓練新進動物醫療人員時，它都能扮演重要的角色，讓獸醫師在最短的時間，發揮最大的工作效率與潛能；在照護動物時，也能提供動物病患完整、有保障的醫療品質。

哇!! 又出書了!

中興大學動物教學醫院近年來突顯出了翻轉教學的結果，除了獸醫學院、獸醫學系的大力支持外，臨床「伴侶動物及經濟動物」老師也都有相當的付出與貢獻，再結合教學醫院各級獸醫師及工作同仁的努力，儼然已具備動物醫學中心級的規模。

教科書或臨床用書的本土化是未來的趨勢，可以本土文化的特色反映在當地獸醫師對疾病表現(sign，symptom)的敘述，也可以增加獸醫師與畜主的互動，減少醫療糾紛的可能。在此中興大學動物教學醫院又居於領先的地位－從2000年何昭堅教授撰寫的「小動物內科學」、2010年「伴侶動物的病史與理學檢查」，及已出版或將出版的伴侶動物專業書籍，到今天的「動物醫院分科與臨床技術手冊」。中興的校友、老師們無不積極參與，推廣獸醫專業知識不遺餘力。

翻閱即將由Elsevier出版的臨床技術手冊，令人所印象深刻的是除了文字的敘述外還包含大量的圖片，而且都是在教學醫院各科室、診間及手術室實地拍攝。圖文並茂補足了文字敘述無法完全表達操作過程的缺點，也使讀者更容易習得正確的操作技能。全書共分八章，囊括教學醫院內伴侶動物八個主要門診科別；換句話說，也就是將動物醫院一天之內繁雜、無法一次講清楚說明白的門診作業濃縮於手冊內，不但能使後學者快速融入各科的日常作業，對高年級臨床輪診實習的學生也是一本實用的實習手冊，對地區臨床獸醫師更是一本重要必備的寶典。

很榮幸有為張仕杰院長領導團隊出書寫序的機會，除了肯定這些伴侶動物老師們的辛勞外，也砥勵自己所主導翻譯的「獸醫臨床神經解剖學」須加快腳步了。

台灣有愈來愈多的動物醫院朝向專業分工及精緻化發展，因此每隻就診動物都很可能經由幾位醫師、助理方能完成整個醫療診治。疾病的診治，常是需要經由詳盡病史詢問、理學檢查、臨床實驗診斷、影像學檢查、開立藥物、甚而麻醉手術…等相互支援配合，其中只要有一個細節或步驟疏失，就有可能影響診斷治療結果好壞。然而，動物醫院常有醫療人員的異動，因此臨床診療運作的制度化和標準化是有其必要性的。非常感謝中興大學獸醫教學醫院願意將其多年經驗和知識匯集出書，期望藉由本書及大家努力能將台灣獸醫臨床診療水準向上提昇、增進動物福祉。

當我大學畢業的時候，動物醫院的分科只能在教學醫院見到，而且只粗略分為內科和外科，當時私人動物醫院的分科也多是行銷噱頭，空有其名，實際上每位醫師還是全科全能。但隨著國際交流及進修管道的增加，能力提昇後觀念也隨之改變，分科專科診療不再是教學醫院獨有的特色。為了提昇專業醫療水準以及管理經營的優勢，許多大型私人動物醫院也有明確的分科分工制度，不再是嘩眾取寵的廣告包裝，而且專科項目變得更多更精細，進入了百家爭鳴的時代。但是這一路辛苦摸索前進，相信大家都付出不少的代價。這本「動物醫院分科與臨床技術手冊」匯集中興大學獸醫教學醫院各分科在教學上的心血結晶，讓你可以在最短時間之內掌握最實用的臨床知識；是學生實習時的救命寶典，是執業獸醫師和住院醫師精進臨床技術的秘笈，更是想朝向大型醫院或專科醫院邁進之動物醫院院長的必備指引，很高興見到這本書的出版，誠心推薦給大家。